МаленькийПринц, 92 - 29 января 2013 18:28

www.youtube.com/watch?v=5otJBS-KV7o

[SIZE=+1][COLOR=blue]ДОЛЬЧЕ ВІТА

Що ж ти не йдеш,
Всi вже прийшли.
Кожному з нас
Щастя знайшли.

Сонце, залишилося лиш ти,
Сонце, ну куди тобi iти?

Падає вниз
Клоун на бiс.
Князь б’є чолом
Ту ж, пiд столом.

Сонце,залишилося лиш ти.
Сонце,ну куди тобi iти
Бачиш,тут вже зовсiм iнший свiт.
Кажуть,в них тут правда на обiд.

Приспiв:
Кому тут тюрма,
Кому – дольче вiта.
Кому тут тюрма,
Кому – дольче вiта.

Ей, не мовчи
Праведним сном,
Лiпше нiде,
Нiж пiд столом.

Сонце,напиши усiм листи.
Сонце,поки є куди iти.
Бачиш,тут вже зовсiм iнший свiт.
Кажуть,в них тут правда на обiд.

Приспiв.

[COLOR=grey]РУССКИЙ ПЕРЕВОД:
ДОЛЬЧЕ ВИТА

Что же ты не идёшь,
Все уже пришли
Каждому из нас
Счастье нашли.

Солнце, осталось лишь ты.
Солнце, ну куда тебе идти?

Падает вниз
Клоун на бис,
Князь бьет челом
Тушь под столом.

Солнце, осталось лишь ты.
Солнце, ну куда тебе идти?
Видишь, тут уже совсем другой мир.
Говорят, у них здесь правда на обед.

ПРИПЕВ:
Кому здесь тюрьма!
Кому Dolce Vita.
Кому здесь тюрьма!
Кому Dolce Vita.

Эй, не молчи
Праведным сном,
Лучше нигде,
Чем под столом.

Солнце, напиши всем письма.
Солнце, пока есть куда идти.
Видишь, тут уже совсем другой мир.
Говорят, в них здесь правда на обед.

ПРИПЕВ.

Исполняет Океан Эльзы
[COLOR=darkblue] :angel: Дольче вита в переподе с итальянского-"сладкая жизнь" богатых.Трогательная роковая просьба-мольба к солнцу,высшим силам,к судьбе о маленьком счастье!Слова и припев запоминающийся!Музыка!Так и себе хочется попросить у Солнышка чего-то главного для меня!Но герой песни пошёл дальше:он беспокоится о солнце,о его счастье.Предлагает солнцу написать всем письма.Может быть Солнце кому приглянется.Вот такое благородство у героя!!! :angel: [/COLOR]

• 
• 
•