МаленькийПринц, 92 - 15 февраля 2013 16:54

http://www.youtube.com/watch?v=XF-plbPUdDk

[SIZE=+1][COLOR=violet] Друг

Якби колись сказала ти менi стати твоiм човном.
Якби колись, то взяв би я тебе i на волю б поплив.
Якби тодi сказала ти менi стати тiнню в ночi.
Якби тодi сказала, я б не спав за тобою б ходив,
Тайною жив би я..

Приспiв:
Буду завжди, ти так i знай
Другом твоiм, ну i нехай....
Буду завжди, ти так i знай
Другом твоiм, ну i нехай....

Якби колись дозволила б менi стати твоiм вином.
Якби колись дозволила б менi стати тiлом твоiм.
Якби хоч раз сказала ти менi стати твоiм вином.
Якби дозволила менi, я б твою до краiв
Душу споiв собою.

Приспiв.

Хочу тебе, ти так i знай
Хоч би на мить... ну i нехай...

[COLOR=grey]Русский перевод:
Если бы однажды
Сказала бы ты мне
Стать твоим челном,
Если бы однажды
Тогда я б взял тебя
И на волю поплыл.
Если бы однажды
Сказала бы ты мне
Стать тенью в ночи,
Если бы однажды
Сказала бы ты мне, я б не спал
За тобою б ходил,
Тайною жил бы я

ПРИПЕВ:
Буду всегда, ты так и знай
Другом твоим, ну и пусть
Буду всегда, ты так и знай
Другом твоим, ну и пусть

Если бы однажды, позволила бы мне, стать твоим вином,
Если бы однажды, позволила бы мне, стать телом твоим.
Если бы хоть раз, сказала бы ты мне, стать твоим вином.
Если бы позволила мне,
Я б тобою до краев,
Душу наполнил собою.

ПРИПЕВ.

Хочу тебя, ты так и знай,
Хоть бы на миг, ну и пусть

Исполняет Океан Эльзы.
[COLOR=darkblue] :angel: Все песни Вакарчука такие напевные,мелодичные,доверительные,что хочется слушать и слушать.Вот подчас песня явно не про тебя.Скорее всего какие-то слова из песни не про тебя.А всё равно нравится.Нравятся какие-то ассоциации.Додумываешь под себя и чем больше слушаешь,тем больше нравится.Вот почему он хочет быть её другом?Вот вроде догадался. :angel: [/COLOR][/COLOR]

• 
• 
•